This is the outcome of having no insulation in the framed corners and the lack of seal and open plywood at the top of the exterior walls.
I’m not a professional, and far from it. But I do know enough that insulation is a requirement through out the home. No seal on exterior walls can cause escaping heat and in some cases weather coming into your house.